ハワイでなんとなく通じる日本語などなど

 

Rickey
สวัสดี ครับ (サワディークラップ)

Rickey(@tg677) and Instagram (rickey9.site)です。

ハワイで通じる日本語

ハワイとはいえ、日本人の方が多く観光で来ますし、日系人の方も居ます。そのためいくつか通じる日本語があります。

 

おいしい

「おいしい」食べ物に関する言葉は比較的になじまれてます。ハワイ語では「オノ!」レストランで「オノ!」と言えば喜ばれます。

つなみ

Tsunamiは世界的に日本語がそのままTsunamiとなって表記されたり、呼ばれています。2011年もハワイでもTsunamiが観測されて、一部被害があったと聞いたことがあります。

もち

Stickey Riceとか言いますが、普通に「おもち」のことを「もち」と言っても通じますし、商品名でもそのような表記がされています。

まんじゅう

たまたま、こんなの見つけました!

MAUI CRISPY APPLE MANJU DELUXE!饅頭が「MANJU」になってます。

IMG_2608.JPG

 

ちなみに、ドイツ語では「あそーーー」が日本語の「あっそうなの〜」と同じ意味ですから、相づちに使えますね。

 

 

この記事を書いた人

Rickey

名前:Rickey(リッキー)

東京在住。

34歳の二次の父親。

サービス業をする傍ら、ライフハック情報や食レポを中心にアップ。

大学からコツコツと独学で英語を学び続け、 現在は国際関係のお仕事。

TOEIC スコア805
タイ語5級

好きなことは

・タイ
・インテリアデザイン
・Mac製品
・鉄道(主に京王線)
・ラジオ(主にJ-WAVE)
・ライフハックス
・IT関係
・サーフィンとボディーボード
・ビジネス書読書
・アロマ
・お掃除

あなたの悩みを少しでも解決出来るブログ記事を用意しています!

自分で撮った写真を集めたポートフォリオサイト始めました!
https://good-photo.site

2019年10月からnoteも始めました!
https://note.mu/rickey9

Rickey (リッキー)

ブログの中の記事を検索