สวัสดี ครับ (サワディークラップ) Rickey(@rickey_blog) and Instagram (rickey_blog)です。
あんまり本調子でもなく、そんなに最悪な調子、状況でもない、微妙に調子がよろしくない中間のあたりの状況を伝えたい時に、なんて英語で言えばいいのだろうか?
そんな時に便利な表現がありますので、1つシェアさせていただきます!
” under the weather” を使ってみよう!
先日アメリカへ1ヶ月行っていた時に、現地の方が ” under the weather” というフレーズを使っていました。
え、、、?「天気の下?」 What do you mean? って最初は思いましたが、文脈から「あまり本調子でない」とすぐに分かりました。
中華系の方は、「天気がどうしたの?」って言っている人もいましたが・・・
” under the weather” の日本語の意味はこのようになります▼
具合がよくない
気分が悪い
体調が優れない
実際に使うと、このようになります▼
例1:
I’m little under the weather today.
(今日は少し気分が悪い)
例2:
He looked under the weather.
(彼は具合が悪そうだ)
“slightly” を付けて、「ちょっと調子が悪い」にしよう
slightlyの意味▼
<量、程度など> わずかに、 かすかに
<体格について> きゃしゃに、 ほっそりと
実際に使ってみると、次のようになります▼
例1:
His voice is slightly under the weather.
(彼の声の調子があまり良くない)
例2:
Today, his running pace record is lower than average, he seemed slightly under the weather.
(今日、彼のランニングのペースが平均以下なので、微妙に本調子でないと思われる)
以上、今回の「ヒトコト英語」は ” under the weather”についてシェアさせていただきました。
天気のコトではございません〜!
ぜひ、どこかのシーンで使ってみて下さい〜
他にもこんな「ヒトコト英語」があります!
-
一言フレーズ
【ヒトコト英語】get a sense of 〜ってどのようなシーンで使えるの?
get a sense of 〜って使えたらカッコいい? 先日、ネーティブの方とメールをしていた […] -
一言フレーズ
【ヒトコト英語】「あんまり調子がよくない」「具合が悪い」と英語で言いたい時、何て…
” under the weather” を使ってみよう! 先日アメリカへ1ヶ月行っていた時に、現地 […] -
一言フレーズ
【ヒトコト英語】on top of that を何気なく使えたらネーティブっぽく…
“on top of that” を使ってみよう ネイティブの方と会話をしている時やメールの中でも出 […] -
一言フレーズ
【ヒトコト英語】if that’s the case 〜ってどう使え…
” if that’s the case”を使ってみよう ネイティブと会話しているとたまに耳にするコ […] -
一言フレーズ
【ヒトコト英語】With that said 〜 ってどういう時に使うの?
with that said〜ってどういう時に使うの? 先日、アメリカの方とメールをやりとりしていた […] -
一言フレーズ
ヒトコト英語 ”fall under 〜”ってどんな時に…
久しぶりのヒトコト英語です。 今日、メールでfall under〜って英語のメールに書いてありまして […] -
一言フレーズ
ヒトコト英語 「White Elephant」を使った英会話フレーズ
久しぶりのヒトコト英語シリーズです。 What is White Elephant? 先日、オフィス […] -
一言フレーズ
ヒトコト英語 ” Just because “をさり気な…
ヒトコト英語 ” Just because “をさり気なく使ってみたくなった いつも有難うござい […] -
一言フレーズ
今日のヒトコト英語「First come, first served」どういう時…
今日のヒトコト英語「First come, first served」どういう時に使えるか? &nb […] -
一言フレーズ
今日のヒトコト英語 英単語の「Articulate」ってどういう時に会話で使う単…
今日のヒトコト英語 英単語の「Articulate」ってどういう時に会話で使う単語なの?   […] -
一言フレーズ
今日のヒトコト英語「地に足の着いた」を英語で何という?
今日のヒトコト英語「地に足の着いた」を英語で何という? Rickey(@tg677)で […] -
一言フレーズ
今日のヒトコト英語「もし私があなたの立場なら〜」を英語で表現してみる
今日のヒトコト英語「もし私があなたの立場なら〜」を英語で表現してみる Rickey(@tg677 […]
もう1記事いかがですか?
最新のブログ記事はこちらから
-
ポッドキャスト
新マイク【SM7dB】ぶっちゃけどう?【買う、買わないの判断します】
リッキー こんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでポッドキャスターに役立つ情報を発信してます。USBマイクを持っているけれども、音質に満足できない。少しでもいい音で […] -
ポッドキャスト
【レビュー】RODE NT1 5th Generation【全て揃ったコンデンサーマイク】
リッキー こんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでポッドキャスターに役立つ情報を発信してます。今使っているUSBマイクの音質が悪いので、そろそろ本格的なマイクを買い […] -
ポッドキャスト
【速報】プライムデー先行セールでSHURE SM8Bが7,780円値引き
リッキー こんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでポッドキャスターに役立つ情報を発信してます。2023年7月11日からスタートするAmazon年に一度の特大セール「 […] -
ポッドキャスト
ポッドキャスト家収録でノイズを減らすコツ【まとめ】
リッキー こんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでポッドキャスターに役立つ情報を発信してます。ポッドキャスターのほとんどの方が、家で収録する機会を持っていると思いま […] -
ポッドキャスト
USBマイクはコレ買っておけ!【ポッドキャスターのオススメ4選】
リッキーこんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでライフハックやボイステック情報を配信しています🎙そろそろスマホで音声配信じゃなくて、USBマイクを買って良い音質で配 […] -
ポッドキャスト
【2022年版】音声配信・ポッドキャスト向けおすすめ機材まとめ
リッキーこんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでライフハックやボイステック情報を配信しています🎙これまでポッドキャストを700回以上配信し、たくさんのマイクやオーデ […] -
ポッドキャスト
【レビュー】SHURE BETA58A【ポッドキャスト収録に最適マイク】
リッキーこんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでライフハックやポッドキャスト情報を配信しています🎙マイクと言えばSHURE! しかし、どのマイクを買えばよいかわから […] -
ポッドキャスト
【レビュー】SHURE BETA87A【ポッドキャストおすすめマイク】
リッキーこんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでライフハックやポッドキャスト情報を配信しています🎙音声配信やポッドキャスト用にオススメのマイクにして、良い音で配信し […] -
NFT
TwitterアイコンをNFTにして六角形にする9ステップ【裏ワザあり】
リッキーこんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでライフハックやポッドキャスト情報を配信しています🎙最近、NFTを買ったのでTwitterのアイコンをNFTにして六角 […] -
ポッドキャスト
【レビュー】Electro Voice RE20【最高峰のダイナミックマイク】
リッキーこんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでライフハックやポッドキャスト情報を配信しています🎙ポッドキャストのために、音声をきれいな音質で収録したい!しかし、ど […] -
ポッドキャスト
【レビュー】神ミキサーMOTU M2/M4【実際の収録比較音あり】
リッキーこんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでライフハックやポッドキャスト情報を配信しています🎙オーディオインターフェースをちょっと良いものにしたい。音 […] -
オススメ
ポッドキャストのオススメ本BEST5【開設前に読むべき1冊】
リッキーこんにちは。ポッドキャスターのリッキー(@rickey_blog)です。ブログとポッドキャストでライフハックやポッドキャスト情報を配信しています🎙これから音声配信やポッドキャストをやっ […]
それでは、良い一日を!
Have a wonderful and fruitful day!
พบกันใหม่